Putting in the effort at the gym but not seeing results? Here are the 5 most common reasons, and what to do about each of them, especially if you're over 45.